Tra le righe

Per una tranquilla e pacifica vita famigliare uno deve sapere tradurre, interpretare e leggere fra le righe.
Mamma - Oggi viene il Benni, tu sei a casa?
Figlia - Non so ancora, magari esco.
tradotto:
Mamma - Stai fra i coglioni o ho la casa libera?
Figlia - Pensavo di stare a casa a fare la tesi ma vedrò di cambiare programma.
Domenica le biblioteche sono chiuse?