Oggi inizia la mia avventura nei libri in spagnolo...sono andata a comprare un libro della Allende, Hija de la Fortuna...
Fra poco inizia anche il Grande Viaje Navideño, una cosa del tipo
"tutto il Peru' -o quasi- in 20 giorni"
...sara' estenuante, ma credo-spero bellissimo!
Ho cercato di programmare tutto, nonostante la mia nota capacita' organizzativa cocci con il rilassantismo peruviano. Per ora sono riuscita a comprare, telefonicamente, 2 biglietti del bus...e me li hanno anche portati a casa! (qui in peru' ti portano di tutto a casa, viva il delivery!).
*Santa pazienza* del tipo al telefono dall'altra parte...
Migliora il mio spagnolo, e peggiora il mio italiano:
la correlatrice mi ha cazziato dicendo che alcune
frasi della tesi sono scritte in italiano naif!
NAIF...no te creo!!
Fra poco inizia anche il Grande Viaje Navideño, una cosa del tipo
"tutto il Peru' -o quasi- in 20 giorni"
...sara' estenuante, ma credo-spero bellissimo!
Ho cercato di programmare tutto, nonostante la mia nota capacita' organizzativa cocci con il rilassantismo peruviano. Per ora sono riuscita a comprare, telefonicamente, 2 biglietti del bus...e me li hanno anche portati a casa! (qui in peru' ti portano di tutto a casa, viva il delivery!).
*Santa pazienza* del tipo al telefono dall'altra parte...
Migliora il mio spagnolo, e peggiora il mio italiano:
la correlatrice mi ha cazziato dicendo che alcune
frasi della tesi sono scritte in italiano naif!
NAIF...no te creo!!
Bella la Allende!!! Brava
RispondiEliminaMadda
...in viaggio, quando pensi di aver fatto una figuraccia, sorridi e "desculpame"....
RispondiEliminadisculpame si dice
RispondiElimina